设为首页 收藏本站
繁体中文 桃花论坛
投诉反馈 敬请留言

首  页

沿革概述

景区景点

文物古迹

艺文撷英

名人留踪

民风民俗

旅游服务

网上预订

旅游指南

远景规划



“玩月”赏趣 李白的桃源诗 李杜题诗 刘禹锡题碑 马援凿石避暑 诗中有画的《桃源行》
苏东坡借雪 杨幺立坛祭苍天  兄弟赛文 陶渊明与桃花源 苏轼质疑 诸葛亮巧设七星洞

兄弟赛文 
  袁宏道是明代文学家,湖广公安(今属湖北)人,万历年进士,官吏部郎中,与兄宗道、弟中道,并称“三袁”,为明代文坛“公字派”创始者,在三袁中袁宏道成就较大,其思想受李贽影响较深,重视小说戏曲和民歌在文学上的地位,于诗文不满前后七字摹拟、复古的主张,强调抒写“性灵”,在一定程度上突破儒家思想的束缚。作品真率自然,内容则多闲情逸致,部分篇章反映民间冼葳,对当时的社会现实有所批。大概是受了哥哥的影响,弟弟袁中道也积极赞成文章的“性灵”。他们的散文创作很大程度上都体现出这种主张。
  这篇文章所记的,就是袁宏道、袁中道这兄弟俩,比赛书写桃花源游记的故事,这事是袁宏道也极力赞成。兄弟俩约法三章:其一,所写游记必须以桃花源为内容,写法、 角度均不受限制;其二,文章中要看出他们所提倡的“性灵”;其三,写作时间不受限制,只要各自都有了满意之作时,再拿出来请人评判。
  “战约”已定,这篇游记该怎样写呢?袁宏道一心要胜过弟弟,立意要从新角度写出桃花源的山光水色,把它的自然美与朦胧美糅合在一起。其实,袁宏道几次来过桃花源,凭历次游览,感觉,他也可能写出一篇很优美的散文。但他不满足这点,他要捕捉新的感觉,文章全凭灵气,而灵气往往生发于新鲜,独特的感觉之中。于是,袁宏道又一次来到桃花源。这一次,袁宏道是乘船溯沅水而上,然后弃船上岸去游历桃花源的,从秦人洞出来天已昏黑,夜宿水溪。这次游览,使他收获颇多,也使他十分兴奋激动。大概宿营在水溪通夜未眠吧,回想起桃花源给予他的全新的感受,怎么也按捺不住自己的激情。于是,回去便写了这篇《游桃花源记》。下面是“由绿萝山至桃源洞”一节——
  江上望绿萝山如削成,颓岚峭绿,将旋压焉。从此一带山皆飞舞生动,映江而出,水缥绿见底。至白马江,山益夹,水益束云奔石怒,一江皆飞沫,是为浪光之天。山南即避秦处。上桃花溪百步,从间道出后领,玄武宫其巅。宫甚敞。道士迓于门指数奥僻处,曰丹台,某沦鼎池。余爱恋山色,苦不欲记之。有碑焉,苔藓剥落不可读,道士闭目装育,如听小儿课《鲁论》,不觉换笑。
  趋而出,见道旁古松,偃蹇有异态,为之却行。又数折,得桃花观,从左腋道入,竹路幽绝。一黄冠,簪笋皮,白须照两观如红霞,疑其异人。余肃冠裾,将揖之。未数步,趋而前。余笑益不止,偕游者以余为暴得佳山水,会心深也。观周遭,皆层峰,淡冶人绘,观前为驰道,中尘马足,略无歇时,截驰道而南,入桃花洞,无所有,惟石磴百级,苍寒高古,若有人焉,而不可即。余读《瞿童记》,有云:“偶造佳地,见云气草木屋宇饮食,使人忘情,不乐故处。”此写林方广何异?苏子瞻泥于杀鸡一语,遂以为青城菊水之类。至韩退之洪景庐,益不足道矣,其矣夫。拘儒之陋也。
  出洞已昏黑,是夜遂宿水溪,去洞二里许。
  袁宏道以生动的笔触,描写了桃花源一带的水光山色。绿萝山一带的的“飞舞生动”,是以它的“静”衬托出来的。一层层峰峦的倒影沉浸在“缥绿见底”的沅水中,如同一幅同秀丽的画卷,能不美么?而白马江(白马渡),又是以它的“动”而著称,“山益夹,水益束,云奔厂怒,一江皆飞沫”。两个“益”字用得何等好啊!而那“夹”与“束”则写动了这山这水,将山水赋予了十足的灵性,至桃花源,作者把景与人交融在一起,如入画中,玄武宫门前的道士,栎 观“竹笋皮,白顺照两欢如红霞”的“黄冠”,描写的得形态逼真,俏皮有至,苔藓剥落不可读的石碑,“偃蹇有异态”的“道旁古松”,点染得古味浓郁。“石磴百级,苍寒高苦,若有人焉”的桃花源(即秦人洞),勾勒得神秘莫测。
  袁中道也是多次游历过桃花源的,这次为了胜过他哥哥,也与袁宏道一样,重游桃花源,他在文章的题目上用了一个“再”字,为“再游桃花源”,以期先声夺人。他这次游览,还邀了长叔、文弱、沈仲敏、贺景明、陈仲韬、崔晦之,三舟并发,又期望再一次从气势上压倒对方。他在文章中写道:
......从江楼下,三舟并发。长叔舟中客为沈仲敏;文弱舟中客为贺景明、陈仲韬;予舟中客为崔晦之。或能歌能弈能诗书。是日过武,次延溪渡。明日过桃源县,至绿萝山下,诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊地寸余,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥高。石为泉水啮,皆若灵壁......水忽从数丈下坠,击石铿然有声。已至山宝,有亭可坐。泉从上落,汇于水池,其上遂不可攀。有老道人从石壁上复缘而下,欲见其捷,失足扑地,众皆笑。其右为大士阁,未遐游。从石级下,可道亦整洁,间有杉松,邑人士江伯通、张阿蒙诸人,置酒宫中,携得村伶一部佐酒。余乃窃步驰道间,至桃花下,月色转郎耀,花香薰人,藉地而坐,顷之,文弱亦至,相顾大笑。日已较迟八刻矣。茵花啜名,欢笑移时,诸客亦有至者,乃登大士阁。月下千山皆如烟雾。夜已深,寻故路出水溪......
  在他的笔下,对绿萝山、白马渡的描写,仅“诸峰累累,极为瘦削”,“上有怪石”寥寥数字,就勾画出了那里的特点。至桃花源的时候,作者就写得极为详尽,极为优美动人了。那“夹道如锦幄的桃树,那汩汩流淌的桃花溪”,那“从数丈下坠,击石铿然有声”的飞瀑,错落有地摆布在一起,构成了这里的风景特色。
  袁中道与袁宏道游历的路线不同,虽然同是乘舟溯沅水而上,但袁宏道是从“问津处”上岸,过黄闻山,先游桃源山的玄武宫炼丹台、沦鼎池,再游桃花山的桃花 观、秦人洞、夜宿水溪。袁中道是将舟泊于水溪,然后游桃花山的秦人洞、大士阁、桃花观,再寻故路出水溪。兄弟俩都夜宿水溪,这也许是一种巧合。
  文章写成后均不署名,兄弟俩请人来作评判。评判人便是大哥袁宗道。袁宗道看了两位弟弟的这两篇文章,良久不语。催问,袁宗道也不作评判,只是叫他们各自都反复读读对方的文章。
  从袁宏道、袁中道兄弟俩的这两篇文章看,各有千秋,袁宏道在遣词造句描写景物上,确实略胜袁中道一筹。同是描写绿萝山的山水,袁宏道用的是“山皆飞舞生动,映江而出,水缥绿见底”,而袁中道用的是“诸峰国累,极为瘦削”。同是描写白马江,袁宏道用的是“山益来,水益束,云奔石怒,一江皆飞沫”,而袁中道用的是“上有怪石”,袁宏道写得有声有色,而袁中道则写得很“静”,略显平板。但在描写桃花观、秦人洞时,袁中道又比袁宏道写得有情趣。袁中道写了“花蕊藉地寸余”的落英,写了“击石铿然有声”的泉水,写了从石壁上“复缘而下”最后“失足扑地”使“众皆笑”的老道......相比之下,袁宏道写的又稍逊色了。特别是袁中道文中写了桃花源的夜景,这是袁宏道的文章里所未能描写的,这是另一种角度,另一番美景。“至桃花下,月色转朗耀,花香薰人,藉地而坐。顷之,文弱亦至,相顾大笑。日已较迟,八刻矣。茵花啜名,欢笑移时”,这不是叫人难以忘怀的情景么?朗朗的月色照着满地的落英,袁中道他们数人,就坐在满地的花瓣上,一边喝茶,一边赏月,这该是多么动人呀!
  兄弟赛文的故事只是流传民间,而不是诸于史料。史料上所载的是,袁宏道和袁中道兄弟俩确实游历进桃花源,而为此写下了游记。他们这两篇文章一直流传至今,为千百万游人所诵读,所喜爱。 

 
|首 页|沿革概述|景区景点|文物古迹|艺文撷英|名人留踪|民风民俗|旅游服务|网上预订|旅游指南|远景规划|

bottom

 ©2002-2006  ® 版权所有:中国桃花源旅游资讯网  电子邮件:chthy@chthy.com  技术支持: 求实网络公司

地址:湖南桃源电信分公司电信大楼七层 邮政编码:415700 电话:0736-6681917 传真:0736-6681917

客服部 chthy@chthy.com 案证号码:湘ICP备05001044号